... siinä tämän kotisivun aiheita. Tervetuloa! ... to so teme te spletne strani. Dobrodošli!
Tällä sivulla on sivuston esittely, tietoa tekijästä ja Slovenia-yleislinkkejä.
Toimin Ljubljanan Suomi-koulun opettajana. Tietoa koulun toiminnasta löydät Suomi-koulun sivulta.
Luonto-sivultani löydät laatimani laajan sloveeni-suomi-sloveeni -lintupaketin sekä kolmikieliset luettelot kasveista ja kaikista Slovenian selkärankaisista eläinryhmistä. Selkärangattomat eläimet ovat työn alla. Sivulta löydät myös Slovenian luontolinkkejä.
Na tej strani je predstavitev spletne strani, podatkov o avtorju in splošnih spletnih povezav o Sloveniji.
Delam kot učitelj na Finski šoli v Ljubljani. Na strani Finska šola so informacije o delovanju šole.
Na strani naravalahko najdete moje obsežne finsko-slovensko-finske spiske slovenskih ptic ter spiske slovenskih vretenčarjev in rastlin. Trenutno delam na seznam slovenskih nevretenčarjev. Na tej strani najdete tudi povezave na temo narava Slovenije.
luokanopettaja, maa- ja metsätaloustieteen maisteri (ympäristönsuojelutiede)
priložnostno prevaja iz slovenščine in angleščine v finščino
e-pošta: ville.stambej(afna)kolumbus.fi
"Tapasin nykyisen vaimoni, joka on sloveeni, vuonna 1991. Se riittänee syyksi... myös kielen opiskeluun. Sen jälkeen olemme käyneet Sloveniassa keskimäärin noin kerran vuodessa. Olen asunut täällä pidempään aiemmin kahdesti, tämä lukuvuosi on kolmas kerta. Vielä 90-luvulla harva suomalainen oli edes kuullut Sloveniasta - useamman kerran, kun Slovenia tuli puheeksi, keskustelukumppani innostui kertomaan, että hänkin oli käynyt Bratislavassa (joka siis EI sijaitse Sloveniassa!!)... Se tuntui hullulta, sillä Slovenia oli silloin ja on yhä Euroopan parhaita matkailumaita, oli kyse sitten historiasta, luonnossa liikkumisesta, maisemista tai hintatasosta. Slovenialainen koulujärjestelmä tuli erittäin tutuksi, kun järjestin Comenius-kieliprojektin oppilasvaihtoineen Rogaška Slatinan koulun kanssa vuonna 2004. Slovenian luontoa olen ihaillut ja opiskellut omin päin, ainakin vaimoni mielestä perusteellisesti."
"Luonto sopii hyvin luonteelleni. Se on pikkulapsesta saakka ollut minulle paikka, jossa rauhoittua ja kuunnella itseään. Luonto on kaiken perusta - ihminen on osa luontoa. Ja silti ihminen tuntuu tekevän parhaansa tuhotakseen sen, eli oman itsensä. Muka 'viisas ihminen'... Niiden, jotka tuntevat luontoa ja kuulevat hälytyskellojen soivan, täytyy saada muutkin huomaamaan, että ihminen on suurten muutosten edessä. Muutos tulee joka tapauksessa - jos emme suostu siihen vapaaehtoisesti, luonto pakottaa meidät siihen. Jokainen meistä voi aloittaa pienistä asioista ja näyttää esimerkkiä."
"Ehkä olen riittävän lapsellinen...? Itse asiassa lukioaikana, kun en vielä yhtään tiennyt, mikä minusta tulee isona, tiesin vain yhden asian: Minusta EI tule opettajaa. Tie opettajaksi kulki ympäristönsuojelun opintojen kautta. Silloin monet meistä etsivät parasta keinoa muuttaa maailmaa. Lasten kautta maailma muuttuu, he ovat innokkaita oppimaan uutta - ja lapset opettavat uusia asioita vanhemmilleenkin. Mutta on opettaminen muutenkin hienoa. Lapsilta saa heti rehellistä palautetta työstään."
Kaikki Sloveniasta yhdellä sivustolla: / Vse o Sloveniji na eni spletni strani:
